艾伦敦由威廉艾伦于1762年创立。那时它被称为"北安普敦镇" 它于1838年更名为"阿伦敦"，于1867年3月12日成立为城市。

艾伦镇有大量拉丁裔/拉丁裔人口。拉丁裔占阿伦敦人口的40%以上。

地理

阿伦敦位于莱海河上。海拔338英尺。它位于费城以北60英里，纽约市以西90英里，哈里斯堡以东80英里。艾伦敦位于新泽西州线以西15英里处。

气候

宾夕法尼亚州东部的气候独一无二，夏季可达100多度，冬季则下雪。夏天总是很热，温度在80华氏度以上，湿度通常很高，超过80%或85%。冬天可能很冷，路上的冰比雪更严重，但它确实会下雪。有些年，整个季节，这个地区只能有几英寸高。 1996年，上一次暴风雪发生在莱海谷，当时雪面积超过2英尺。

旅游信息

• 1 Lehigh Valley Visitor Center Downtown, 840 Hamilton St, Suite 200(Butz Corporate Center内部),☏1 610 882-9200，免费电话：+1-800-633-8437。上午8:30 — 下午5:(2015年6月更新)
• 2 Lehigh Valley Visitor Center at America on Wheels, 5 N Front St(Intise the America on Wheels Museum),☏1 610 432-4200。Tu-Sa 10AM-5PM, Su中午12:00-5PM。(2015年6月更新)

谈话

英语是阿伦敦的主流语言，但西班牙语也被广泛使用。在该地区外，可以找到说宾夕法尼亚荷兰语（德语）的人。 这里还有其他语言，如阿拉伯语、葡萄牙语和越南语。

• "沿岸"是当地常见的指点，指的是新泽西州的海滩，该海滩位于阿伦敦东南约75英里处。
• "Hoagie"指潜艇或三明治。
• “苏打”是指可乐、流行或任何软饮料。
• “youse”常说“you all”，与“yall”类似。

按平面

前往阿伦敦和勒海谷的主要和最方便的航空公司入口是Lehigh Valley国际机场(ABE ^IATA)，距离城市大部分地区不到15分钟。各家航空公司在机场外运营。费城国际机场(PHL IATA)是一座大型国际机场，距离酒店约有70英里。由于它是几家国有航空公司的枢纽，与ABE相比，获得飞往费城国际的不间断内部航班很容易，而且通常更便宜。然而，对于国际旅客来说，新泽西的纽瓦克自由国际机场(EWR ^IATA)可能是最佳选择。尽管EWR主要为纽约市服务，但从欧洲等其他大陆飞往PHL的航班往往价格昂贵，几乎总是需要经由休斯敦、芝加哥和蒙特利尔等任何地方的长途中转。从EWR到艾伦敦的地面连接也相当容易，跨桥线路提供长途汽车服务，而机场距离艾伦敦仅有1个多小时的车程。

坐车

• 美国二十二号高速公路是一条主干道，是一条四车道的有限通行公路，除了伊斯顿以外，在所有莱海谷地，限速每小时55英里。
• 从东点来的司机们会想要注意到，特拉华河（从新泽西）的所有主要桥梁都是自由东向的，但需要向西收费。在菲利普斯堡找到免费桥梁是可能的，但不推荐那些不熟悉该地区的人。它被称为北安普敦街，是为了冒险，它只为旅程增加了约半英里（假设你不会轻易迷路）。
• 从东南和西北方向出发，PA Route 309公路交通便利，是一条良好的旅行道路。
• 78号州际公路和476号州际公路(PA收费公路；)与阿伦敦市交汇处非常近，向北，向南，向东，向西。
• PA Route 33是波科诺斯和东面80号州际公路的旅客们的最佳途径。

乘公共汽车

• Trans-Bridge巴士线每天提供往返于Allentown市中心和纽约市和新泽西州纽瓦克的班车服务。每天有几辆快车开往纽约市。
• Carl Bieber Tourways酒店每天提供前往纽约市、大西洋城、费城和从威斯维尔出发的其他区域性城市的班车服务。酒店还在Lehigh Valley山谷及其周边地区提供往返雷丁的巴士服务。
• OurBus汽车每天提供前往纽约市的服务，周末前往费城、巴尔的摩、华盛顿、华盛顿、宾汉姆顿和伊萨卡，从韦斯科斯维尔附近的I-476 Allentown Service Plaza酒店出发。

LANTA酒店提供区域巴士服务，其交通中心位于Allentown市中心，提供往返于市中心的便利服务。每辆LANTA巴士都配有自行车架。

阿伦敦相对容易航行。城市的大部分地方很容易步行或骑自行车。

东西方向的主要街道从北到南依次为：桑纳、白厅、绿叶、雪松、华盛顿、格林、蒂尔曼、艾伦、自由、戈登、周、特纳、林登、汉密尔顿、核桃和联合。编号的街道从北到南。他们从1号开始向西，继续到42号。

乘公共汽车

Lehigh和Northampton Transportation Authority(LANTA)提供丰富的巴士服务。

Easton Coach酒店还提供汽车长途汽车和其他交通服务。

乘出租车

阿伦敦和莱海谷还有几家出租车公司在运营。这些是：

• 莱海谷出租☏车+1 610-867-6000
• 快速服务的☏士,+1 610-434-8132
• Car One轿车,{{phone|+1 610-266-9770或☏+1-888-550-CAR1(2271)
• Premium Taxi LLC,☏ +1 610-433-7550
• Anytime Taxi by J&J,☏+1 610-439-9241

乘豪华轿车

• A&A豪华轿车服☏务,+1 610-261-3838或☏+1-800-281-5911
• 固铂利摩☏服务,+1-866 433 1738或☏+1 856 449 4279
• Car One Limo, ☏ Allentown, +1 610-266-9770或{{phone|+1-888-550-CAR1
• J&J豪华运输☏+1 610-776-1516,☏+1-800-726-5466
• 皇家豪☏华车,+1 610-439-4800,☏+1-800-671-8511

坐车

大多数来到莱海谷的游客会想要租车，或自己开车。

• 由于艾伦敦的第7街是单向的，如果你打算往北去白厅，你就想去第6街。请提前警告，145号公路在格林利夫街的6街上关闭一个街区，然后进入7街（从两条路开始）。 六号继续，将带你到同一地方，但不带PA-145的标志。
• 汉密尔顿街是美国222/汉密尔顿大道的延续，为来自Reading & Lancaster的旅客提供便捷的通道。汉密尔顿街继续沿着伯利恒的汉诺威大道而行，可直达其市中心。
• Tilghman Street街是一条有用的东西城市通道，也可通往伯利恒，如联合大道和伊斯顿。
• 美国22号公路是一条4车道的有限通道高速公路，横跨城市北侧，通常是最佳通道。但是，这条道路容易出现小的交通拥堵和事故，特别是在交通高峰期。不过，不要恐慌；大多数交通拥堵只有1英里左右，通常需要不到半个小时才能实现更自由的出行。
• 在高峰时段，78号州际公路比较合适，因为在某些地区，它的宽度相当于8车道。

骑自行车

骑自行车还可以带您游览Allentown镇及其美妙的公园系统。

阿伦敦是个城市。当你骑车停车时，一定要锁上它。阿伦敦的自行车线将租用自行车。Little Lehigh Parkway公园和Jordan Creek Park公园均可供客人穿越。骑自行车者可以前往运河公园的小径头，前往Tow Path小径，前往伯利恒和伊斯顿。

Allentown以其广泛的步道和公园系统而闻名。游客们特别感兴趣的是Lehigh Parkway的Bridle Path小道（在Fish Hatchery鱼苗馆里吃鱼，去印度文化博物馆，或沿着一条带你到有盖桥的小道踩踏）。

步行

Allentown市中心区面积小，步行方便。你可能想把车停在多家车库里，然后步行到市中心。

• 1阿伦敦艺术博物馆，北5街31号，+1 610 432-4333。W-Sa 11AM-4PM, Su 12:00-4PM，第三个Th月营业至晚8:00。世界级永久艺术收藏，展品不断变化。成人12美元；(60+)、学生10美元或6岁及6岁及以上10美元、5岁及以下免费；免费入住Su中午12:00至下午4:00和下午3:00至下午8:00。    (2018年12月更新)
• 美国车轮博物馆，北前街5号,☏+1 610 432-4200.展示轮式运输历史的博物馆。 
• 达芬奇科学中心，3145号汉密尔顿街,+1 484 664-1002. 
• 莱海谷遗产博物馆，W Walnut St, ☏1 610 435-1074。展览馆、图书馆和区域档案。 
• 2自由钟博物馆(自由钟神社博物馆),W Hamilton St街☏622号,1 610 435-4232。参观特别展览，并环绕一个全尺寸的自由钟复制品，它是在革命战争期间，在这座历史悠久的教堂里隐藏在英国人面前的。      
• 3印度文化博物馆，2825鱼孵化场,☏1 610 797-2121。保存莱纳佩部落和其他当地原住民历史的博物馆。      
• Cedar Beach Park, W Hamilton Blvd, ☏1 610 437-6900。 

• Allentown Municipal Golf Course,西蒂尔曼街3400☏,+1 610 395-5108。阿伦敦西区的一个公共高尔夫球场。非常有价值的课程。 
• 阿伦敦交响乐团，北纬23度。第六街☏+1 610 432-6715。 
• 阿伦敦市公民剧院,北纬527度19街,☏+1 610 432-8943。在制作之间播放艺术电影和外国电影的优秀当地戏剧。 
• 1 Dorney Park and Wildwater Kindom,多尔尼公园路3830号☏,1 610 395-3724。这座热门的游乐园和水上乐园位于汉密尔顿大道西端，靠近78号州际公路，拥有至少6个世界级的过山车，包括200英尺高的钢铁部队、多圈过山车Talon和Hydra:复仇，古董木制过山车雷鹰。公园从5月初至10月底开放，水上乐园从5月底至9月初开放。在水上乐园开放期间，水上乐园的入场费包括在普通公园的入场费中，客人可以在两个相互连接的公园之间自由往返。 
• 高中田径。艾伦敦的三所高中和位于利海谷的大型高中在利海谷会议中进行体育竞赛，这场会议被广泛认为是全美最优质的体育部门之一。该会议已培养了众多职业和奥运运动员，并以其优质的足球和摔交项目而闻名。 
• 莱海谷大奖赛，南649年10街,☏+1 610 432-RACE(7223)。 气动卡丁车。 
• 莱海谷铁猪,1050铁猪道,+1 610 841-PIGS(7447)。 2008年世界大赛冠军费城费城人队的AAA级小联盟棒球队从4月初到9月初在艾伦敦的可口可乐公园进行主场比赛。 
• Lehigh Valley Phantoms,北7街汉密尔顿街,+1 610 224-GOAL(4625). 费城传单公司。从9月到5月，他们在市中心的PPL中心打曲棍球。 
• MunOpCo音乐剧院，汉密尔顿街1544号，+1 610-437-2441。 
• 费城部队，☏ +1 610-841-SOFT(7638)。 职业女子垒球。虽然他们有费城的名字，但他们在艾伦敦玩家庭游戏。 
• 北纬801度的竞技场玫瑰碗。15街,☏+1 610-437-4606。打保龄球。 
• 林登街1402号《汇编舞剧☏院》，电话：+1 610-965-6216。 
• 滑雪。这是附近山区的热门活动。大多数滑雪区都是季节性关闭的，因为雪通常只能在11月到4月的时间下雪。Bear Creek Mountain Resort度假村和Blue Mountain Resort度假村距离Macungie和Palmerton仅有很短的车程。大型的世界著名滑雪胜地，包括Jack Frost & Big Boulder滑雪胜地，位于波科诺斯，距离476号州际公路以北约1小时车程。 
• 2 Lehigh Valley Laser Tag, 874 Marcon Blvd, ☏1 610-443-2230.多级激光标签功能。 

事件

• Great Allentown Fair,北17街302号(在Chew St),☏+1 610 433-7541，传真：+1 610 433-4005, ✉ [email protected]。每年8月底/9月初 — 就在劳动节之前。大阿伦敦博览会是一个150多年的年度活动。从家庭食谱，到国家音乐法案，都有。展会将县展和街头狂欢聚在一起，为游客提供体验，使阿伦敦成为一个与众不同的旅游胜地。在一年的其他时间，展览场地举办各种活动，包括音乐会、巨大的跳蚤市场、古董销售、电脑展，以及各种各样的展览和展览。 
• 3梅菲尔。Mayfair艺术节在纪念日的周末举行。它把优秀的表演者和工匠带到艾伦敦风景秀丽的雪松海滩公园，展示他们的才华。梅菲尔有六个表演阶段，一百多位艺术家，手工艺人，巡回艺人，二十多家供应正宗地道美食的小贩，是一场景，声，味的盛宴。      

Allentown是Muhlenberg学院、Cedar Crest学院和Donley Center中心,Lehigh Carbon Community College(LCCC)的Allentown市中心的所在地。 Lehigh Valley山谷还分布着其他大学。

阿伦敦最大的雇主是莱海谷医院，有7800多名工人。总部设在这里的其他公司有航空产品与化学品公司，LSI公司，圣卢克斯医院，蓝十字公司和PPL公司。阿伦敦曾是该地区重要的制造中心。如今，小规模制造业仍是当地经济的重要组成部分。

艾伦镇是乐海县的县城。阿伦敦市中心是一个重要的就业中心，约有15,000人在那里工作。

• 艾伦敦区的大部分购物实际上都位于邻近的白厅。白厅位于市区以北约5分钟的地方，通过PA Route 145，也是白厅的主要商业街。145号公路又称麦克阿瑟路（位于艾伦敦的第7街）是Lehigh Valley Mall购物中心的所在地，主要由梅西、JCPenny、Boscov和Barnes & Noble三家店主；商场里新增了一扇高档机翼，店铺包括威廉斯 — 索诺马、J乐队、陶器谷仓和安·泰勒。麦克阿瑟路和交叉的葡萄街上还有其他商店，包括沃尔玛，山姆会所，百思买，凯马特，家得宝，体育局，迪克斯体育用品，伯灵顿大衣厂，巨人食品，史台普斯，以及由西尔斯公司锚定的较小的Whitehall Mall。和科尔的。
• Allentown的第二家购物中心South Mall，由Bon Ton、Black Rose Antiques、Staples、Petco和Stein Mart锚定，位于Lehigh Street街，位于艾伦敦西部与Salisbury Towns和Emmaus的边界。
• Muhlenberg College附近的第19街区是一个时髦的小商业区，设有咖啡店和艺术之家电影院。
• Union Boulevard东部的Plymouth街、Club Avenue大道和Pennsylvania Avenue大道附近也设有小型商业区。该地区设有巨型食品、马绍尔、丹·尚茨温室、富国银行、史台普斯、家居用品、大批次和其他商店。
• 如想体验最初的购物体验，可以去Allentown Farmers Market。这家农贸市场位于17街和周街，提供从新鲜肉类和农产品到当地礼品等各种服务。
• 对于当地农产品，在种植季的午餐时间，5月至10月，每周三去广场种植者市场。它位于市中心汉密尔顿街8号和9号之间。
• 招商广场商场。设有古董和收藏品。位于南12街1901号。 
• Crest Plaza's位于Allentown的西侧，位于Cedar Crest Boulevard大道，包括Weis Markets,Fashion Bug和Target Greatland，提供更多的购物场所。
• 绍孔谷的海滨长廊商店。Upper Saucon Township酒店位于Allentown镇外，是一个更新的、非常高档的购物目的地，包括餐馆和Lehigh Valley最大的电影院。主打商店包括安·泰勒、塞奇、香蕉共和国和布鲁克斯兄弟。 
• 阿伦敦东区已建成两个新购物中心。在机场路上，设有大型购物中心,机场中心，那里设有北卡罗来纳州的圣诞树店。摩尔、高尔夫银河、五人汉堡和薯条、塔吉特、罗斯、祖普！、游戏站、瞌睡等等。计划包括山姆俱乐部和其他几个。另一个购物中心Hanover Commons位于Hanover Avenue大道。目前唯一的商店是宝宝叶、菲利·普雷策尔工厂和家族美元。
• Valley Plaza酒店位于Catasaqua Road路，设有Ollie's Bargan Outlet直销店和小商店。卡迈克影院和BJ影院就位于酒店附近。
• 南4街的一个购物中心有Kmart和PriceRite，其他大多数店铺都空置。中心有几名武装保安在巡逻。由于坎伯兰花园住宅项目的邻近性以及该地区的犯罪，该地区的安全性更高。
• 韦尔的古董中心，31街2200号,☏+1 610-791-7910。 
• 乔许·厄尔利·坎迪斯,4640 W.蒂尔曼街,☏1 610-395-4321。家族所有和经营。自制巧克力和其他糖果。 
• 丹的照相机城，西1439西。东蒙特街☏+1 610-434-2313。开发电影。等待时打印数字打印。使用您自己的照片创建酷的礼物。可出售及租用的相机设备。 
• 从雪松海滩公园到多尼公园，汉密尔顿街/汉密尔顿大道/PA-222（同一条街，三个名字）的商店林立。 从阿伦敦市中心向北走向78号州际公路，那里有菲比花与家居装饰、PopCorn To Go，以及汉密尔顿中心3900号的商店，就像罗宾的珠宝店。
• 华纳彩色玻璃,罗布路795号,☏电话+1 610-264-1100. 

Allentown酒店提供众多家庭经营的餐馆，供应正宗的民族美食。这些餐馆包括日本、中国、黎巴嫩、墨西哥、牙买加、多米尼加和波多黎各的餐馆。Whitehall和Cedar Crest Boulevard商业区以及Center City酒店周围设有各种休闲餐饮和快餐店。你甚至可以在街上的汉密尔顿街或七街的摊贩那里抓到一条热狗。

预算

• 卡利·布里托,3104汉密尔顿街,☏+1 610-351-1791。加州风味的墨西哥菜。有机，素食，素食。悠闲的气氛。 
• 查尔斯·比萨，联合大道2102号。# 5,☏+1 610-435-9990。披萨。 
• Cheesesteak Louie's,12街和周街的拐角。Cheesesteaks，店主是31街Louie餐厅的成功老板。 
• 中国月,联合大道2102号，☏+1 610-439-8883。中国菜。 
• 五个家伙,蒂尔曼街4025号,☏+1 610-336-9315。汉堡和薯条。 
• Kids Castle, 1193 Airport Rd, ☏+1 610-435-1432。适合小孩的快餐。 
• La Dolce Vita意大利面包店，汉密尔顿大道☏5531号，+1 610-395-8875。价格合理的意大利人。 
• 沃利的德利，北纬711度。17街,☏+1 610 435-7177。M-W 7AM-6PM,Th F 7AM-7PM,Sa 7AM-6PM。当地拥有的热门地点，拥有几处利海谷地。在阿伦敦，它在17街。 
• 威利·乔的，莱海街2407号,☏+1 610-797-7009。当地人最喜欢的热狗、牛排三明治和薯条。家庭用餐。 
• 约科的。这家小热狗连锁店被视为当地的宠儿，是首次来阿伦敦旅游的游客必备之选。约科公司在阿伦敦及其周边郊区有6个地点。 
• Zandy's Steak Shop牛排店，圣约翰街813号,+1 610 434-7874。另一个人必须努力，让任何人来到利海谷。菲利牛排三明治的本地版本。 

中端

• 亚洲，东经1102度苏斯克汉纳街,☏+1 610-798-7777。二零零七年及二零零八年度，入选美国百家中式餐厅。"早报读者选择"最佳中餐奖得主。 
• 贝利西莫餐厅,1243号蒂尔曼街, ☏1 610-770-7717。传统意大利美食。 
• 黑兰,西周街1207号,☏电话+1 484-664-7733。欧美南方美食。 
• 波士顿，星路327号,☏+1 610-841-5900。美食比萨和运动酒吧。 
• 黄铜轨，☏+1 610 797-1927。阿伦敦的传统“Something for Everyone Restaurant”以奶酪尊贵和意大利美式菜肴而闻名。酒店成立于1931年，全年362天提供适合家庭休闲的用餐体验。M-Th 7AM-11PM,F-Sa 7AM — 午夜，Su 8AM-10PM。 
• Bull & Bear Restaurant餐厅，联合大道462号，+1 610-432-5230.美式食品 
• 大马士革，北纬449度。2街正宗的中东美食。 
• 福喜中餐厅，3229 Hamilton Blvd.,☏+1 610-432-1800。多尼公园附近一家家庭式中餐馆，提供免费送餐 
• Gregory's, 2201 Schoenersville Rd.,☏+1 610-264-9301。酒店位于机场北部的当地餐厅，位于机场路（旧机场路）和卡陶索夸路的交界处。格雷戈里的牛排以120盎司的牛排而闻名，这是世界上最大的牛排。 
• 暴躁的Bar-B-Que路屋，3000 Mauch Chunk Rd.,☏+1 610-769-4600。木坑酒吧。南方菜。 
• Henry's Salt of the Sea, 1926 W. Allen St. ☏, 1 610-434-2628。海鲜。 
• Ichiban Japanese Steak House, 1914 Catasauqua Road,☏+1 610-266-7781。希巴契式日本牛排馆。 
• Jack Creek Steakhouse & Cantina, 1900 Catasauqua Road☏, 1 610-264-888。家族所有。随便。西南牛排馆。 
• 在Border Mexican Grill & Cantina餐厅， 909 Airport Center Dr, ☏+1 610-264-5972。休闲的墨西哥菜。 
• Pho #1越南餐厅, 1500 Union Blvd., ☏+1 610-432-1218。早9点至晚9:30。越南菜。 
• 松林晚餐剧院,北17街448号,☏+1 610-433-2333。 
• Pistachio Bar & Grille, 341 S Cedar Crest Blvd,☏+1 610 435-7007，传真:+1 610 782-0660, ✉ [email protected]。上午11时30分，F Sa上午11时30分–2时。马提尼酒吧，意大利融合食品，现代风格的用餐区，在周末有点喧闹。 
• PJ Whelihan's，百老汇4595号,☏+1 610 395-2532。M-Sa上午11:00-2:00，苏上11:00-00:以鸡翅和酒吧美食而闻名。 

• PJ Whelihan's, 1658 Hausman Rd, ☏+1 610 395-4077。M-Sa上午11:00-2:00，苏上11:00-00: 

• Rascal's Food & Fun, 6616 Ruppsville Rd, ☏ +1 610-366-1130。美式菜和街机游戏。就象戴夫·伯斯特的。 
• Sunset Grille, 6751 Ruppsville Rd, ☏+1 610-395-9622。墨西哥菜 
• 意大利Ristorante, 1860 Catasauqua Rd, ☏1 610-266-8011. 
• Top Diner & Cocktail Lounge酒廊,1019 Union Blvd,☏1 610-432-9821。美式餐厅拥有休闲的氛围和中档的美食。 

挥霍

• Bacio Italian Restaurant餐厅，1259 South Cedar Crest Blvd,+1 610-821-1102。高档意大利美食。 
• 贝利夫，西汉密尔顿街935号，+1 610-433-4211。新美国菜和亚洲菜。强烈推荐，非常好，菜单完整，服务出色。 
• 贝利西莫·里斯托兰特,西蒂尔曼街1243号，+1 610-770-7717。 
• Grille 3501、3501、☏+1 610-706-0100。精美的融合美食和一流的马提尼酒吧。 
• 乔治王酒店，3141 Hamilton Blvd,☏+1 610-435-1723。在雪松峰。气氛友好。 
• 路易的意大利餐厅，东南31街2071号，+1 610 791-1226。自1958年以来，家庭拥有传统意大利食品。 
• 桑格里亚，西汉密尔顿街840号。新的当地热点包括各种地中海美食，如海鲜饭。鸡尾酒吧，许多户外座位。 
• 摩根街，柳街3079号,☏+1 610-769-4100。 
• Youell's Oyster House,W. Walnut St, 1 610-439-1203。美味的海鲜。必须保留。 

Allentown以其夜生活而闻名，许多Allentown俱乐部都设有主要的纽约市、费城和Allentown DJ和现场乐队。它们包括：

• Allentown Brew Works,汉密尔顿街812-816☏,电话：1 610-433-7777.这家餐厅是Fegley Family家族拥有的伯利恒布鲁工厂的第二个地点。四层餐厅是一家小型啤酒厂，供应高档酒吧美食，设有三层酒吧，包括下层的Silk Lounge酒廊。现场喜剧。 

• [1]，西蒂尔曼街3400号，+1 484 223-2020。上午11:00,F Sa上午11:00-2:00。最新的Brew Works酒店位于该地区，享有高尔夫球场的景致。 

• 北纬248度的B&B钢琴酒吧9街,☏+1 484 221-8278。钢琴吧。 
• 北美BPM俱乐部Race and W. Court街，☏+1 610 433-0503.夜总会。
• 自由街1200号的Big Woody's Pizza & Sports Bar比萨和体育酒吧,☏1 610 820-3866.体育酒吧。 
• Bull and Bear Restaurant餐厅, Union Blvd, ☏1 610 432-5230.餐厅和酒吧。现场音乐。 
• 南纬247度12街☏+1 610 434-3071。Tavern酒店为当地LGBT人群提供服务，但欢迎所有客人。 
• Chess N' Checkers Pub, 1801 Airport Rd, ☏ +1 610 264-4131。餐厅和酒吧。 
• Chicken Lounge酒廊，3245 Hamilton Blvd,☏+1 610 439-1707。休息室和酒吧。 
• Club Horizon,机场路1221号,+1 610 841-7000.夜总会。 
• Erv's，机场路S1231号，+1-610 433-3311.绅士俱乐部。 
• Greg's West End Saloon,西蒂尔曼街1839号，☏1 610 351-9366。按钮 
• Liberty Street Tavern & Pizzeria, 2246 Liberty Street,☏+1 484-221-8765。酒吧食品和意大利美食、Taco周二、各种瓶装微酿啤酒和进口啤酒。 
• 杰克·卡拉汉的啤酒屋，蒂尔曼街2027号，+1 610 432-5797。爱尔兰酒吧和餐厅。 
• 北纬448度马因加特夜总会17街,☏+1 610 776-7711。大型且节日的夜总会，配有现代舞和嘻哈音乐、大型舞池和夏季开放的酒吧。由纽约市、费城和艾伦敦的DJ们唱起的舞蹈和嘻哈音乐。还有21晚以下的周期。 
• 北纬801度MIXX夜总会暨体育馆15街,☏+1 610 437-3970。大型体育酒吧，配有多台电视。费城老鹰队的大部分比赛都挤满了果酱。DJ和定期现场乐队。 
• Pig Pen Sports Bar & Grill, 702 Union Blvd,☏ +1 610 435-7451。运动酒吧，保龄球馆，游艺厅。 
• South Side Bar & Grill酒吧烧烤店，1608 S。4街,☏+1 610 791-3241。酒吧和餐厅。现场音乐和DJ。 
• 石墙吧，北纬28度10街☏+1 610 432-0215。现场和舞蹈音乐，主要面向LGBT社区，但都是受欢迎的。 
• Strange Brew Tavern酒馆，1996年南第五街,☏+1 610-841-3610。酒吧食品和主菜。24口手工艺和大型水龙头，以及各种瓶装啤酒。每周3-4晚现场音乐。 
• 泰迪的码头酒廊，机场道3400号,☏1 610 266-1000。大型夜总会提供现场摇滚音乐表演，有时每晚举办两个或多个乐队。 
• 沃尔佩体育酒吧，西蒂尔曼街,☏1 610 435-0311。体育酒吧。 
• 是夜总会，汉密尔顿街339☏号，+1 610 433-0503。中心城夜总会。高档服装通常是必须的。主要的舞蹈音乐DJ和定期现场乐队。 

• Allenwood Motel汽车旅馆,Hausman Rd.,☏+1 610 395-3707。 
• Americas Best Value Inn, 2650 Moravian Ave, ☏+1 610 797-1234。75+。 
• Comfort Inn - Lehigh Valley West, 7625 Imperial Way,☏+1 610 391-0344。 
• Comfort Suites, 3712 Hamilton Blvd.,☏+1 610 437-9100。 
• Days Inn, 2622 Lehigh St., ☏+1 610 797-1234。 
• Econo Lodge,2115号唐弗莱克林，☏+1 610 797-2200。 
• 格拉斯伯恩, Pack House Road,☏+1 610 285-4723。 
• Allentown Park Hotel, 7471 Keebler Way,☏+1 610 391-1500。 
• 霍桑套房，主街7720号,☏+1 610 366-9422。 
• Hilton Garden Inn Allentown Airport,1787 Airport Road,☏+1 610 443-1400。 
• Hilton Garden Inn Allentown West, Sycamore Road ☏230号，+1 610 398-6686。 
• Holiday Inn Allentown Center City, 904 W Hamilton St. ☏+1 610 433-2221。它是巴西制的牛排店。停车场充足。 
• Holiday Inn Express, 3620 Hamilton Blvd,☏+1 610 437-9255。 
• 希尔顿惠庭套房酒店,7686工业街,☏+1 610 336-4860。109-179美元。 
• Howard Johnson Inn & Suites, 3220 Hamilton Blvd.,☏+1 610 439-4000。 
• Iron Run Motel汽车旅馆,西蒂尔曼街6530号,☏1 610 395-8892。 
• Knights Inn & Suites,1880 Steelstone Rd.,☏+1 610 266-9070。 
• Quality Inn & Suites, 1715号广场巷（22号地铁站15街出口）,☏+1 610 435-7880。 
• 红毯旅馆， Hausman Rd.,☏+1 610 395-3377。 
• Red Roof Inn, 1846 Catasaqua Rd., ☏+1 610 264-5404。 
• Rodeway Inn Conference Center, 1151 Bulldog Rd.,☏+1 610 395-3731。 
• 北1117罗雅尔汽车旅馆欧文·圣☏+1 610 433-6423。 
• 苏格兰旅店&套房机场，卡塔萨卡路1701号，☏1 610 264-7531。 
• Sleep Inn, 327 Star Rd.,☏+1 610 395-6603。 
• Staybridge Suites Allentown Airport, 1787 Airport Rd., ☏+1 610 443-5000。 
• Staybridge Suites Allentown West,星路327☏号，+1 610 841-5100。 
• Super 8 Motel, 1033 Airport Rd,☏+1 610 434-9550。 
• Wingate Inn, 4325 Hamilton Blvd.,☏+1 610 366-1600。 

阿伦敦的犯罪率几乎是全国平均水平的两倍，涵盖强奸、抢劫、盗窃、汽车盗窃、谋杀、袭击和入室盗窃。粗糙的地区包括东部艾伦敦的部分区域，以及林登街以北和蒂尔格曼街以南的中心城的一些社区，以及美国公园道和莱海河之间的地区，中心城以东。对游客的随机暴力和犯罪行为很少 — 该地区的大部分犯罪涉及毒品、帮派或其他非法活动。试图在市内购买毒品或其他违禁品是不明智的。

遵循常识，很容易保持安全。盗窃是个问题，所以一定要锁车，晚上不要在较贫穷的地区。卖淫和街头赛车也是艾伦敦的问题。不要在深夜或昏暗的街道上独自散步。艾伦敦街抢劫的最可能受害者，是一个孤独而沉醉的人，所以要保持你的智慧。如果无家可归者来找你换位置，如果你不想做任何事，就继续走。扒窃不是大问题，但别在钱上闪现。

在游客最常光顾的社区，特别是汉密尔顿街，都有大批警察。中心城的很多警察都使用自行车。

医院

如果你需要医疗，这里有一些医院：

• 圣心医院，阿伦敦市周街421号，☏+1 610-776-4500
• 利海谷医院 — 17街,阿伦敦西周街1627号，☏+1 610-402-CARE(2273)
• Lehigh Valley Hospital - Cedar Crest, 1200 S Cedar Crest Blvd, Allentown,☏+1 610-402-CARE(2273)
• 圣卢克医院,阿伦敦汉密尔顿街1736号，☏+1 610-628-8300

和全国许多地区一样，居民可能不想分享宗教或政治观点。

在Allentown，您拨打电话时必须拨打区号。莱海谷的区号是610和484你可能还在街上找到一些付费电话。

宗教服务

圣公会阿伦敦教区网站
天主教会：

• 锡耶纳圣凯瑟琳大教堂是艾伦敦教区主教的家。☏+1 610 433-6461。
• 受孕完美。☏+1 610 433-4404。
• 我们的基督教女士帮助☏+1 610 432-9384。
• 圣弗朗西斯。☏+1 610 433-6102。
• 圣约翰浸信会斯洛伐克教堂。☏+1 610 432-0034。
• 匈牙利圣斯蒂芬。☏+1 610 439-0111。
• 圣托马斯摩尔☏+1 610 433-7413。
• SS彼得和保罗。☏+1 610 432-2252。

耶稣基督后期圣徒教堂：

• 耶稣基督后期圣徒教会。☏+1 610 799-3523。

主教会：

• 调解人圣公会。☏+1 610 434-0155。
• 圣公会。☏+1 610 435-0782。

印度教：

• 印度教庙会。☏+1 484 616-9001。

犹太人：

• 以色列圣子。☏+1 610 433-6089。

路德教：

• 美国圣彼得福音路德教会。☏+1 610 432-8762。

穆斯林：

• 莱海谷伊斯兰中心。☏+1 610 799-6224。

利海谷的其他地点

• 伯利恒，金沙赌场度假村的所在地 — 9英里
• 伊斯顿，The Crayola工厂的老家 — 17英里
• 班戈 — 38英里
• 埃莫斯，7英里
• 福格斯维尔 — 9英里
• 海勒镇–10英里
• 拿撒勒，15英里
• 白厅 — 2英里

区域城市和地点

• 大西洋城 — 123英里
• 哈里斯堡 — 82英里
• 纽约市 — 92英里
• 费城 — 62英里
• 雷丁 — 39英里