Allentown fue fundada en 1762 por William Allen. Entonces se le conocía como "Northampton Town". Fue rebautizada "Allentown" en 1838 y fue incorporada como ciudad el 12 de marzo de 1867.

Allentown tiene una gran población hispana/latina. Los hispanos constituyen más del 40% de la población de Allentown.

Geografía

Allentown se encuentra en el río Lehigh. Está a 100 m sobre el nivel del mar. Está a 60 millas al norte de Filadelfia, 90 millas al oeste de la ciudad de Nueva York y a 80 millas al este de Harrisburg. Allentown está a 24 km al oeste de la línea estatal de Nueva Jersey.

Clima

El clima en Pensilvania del Este es único en que puede ser de hasta 100 grados en verano y obtener nieve en invierno. Los veranos siempre son calientes, con temperaturas en los 80s superiores y la humedad suele ser alta, por encima del 80 o el 85%. Los inviernos pueden ser fríos, con el hielo en las carreteras siendo un problema peor que la nieve, pero hace nieve. Algunos años el área tendrá sólo unos centímetros durante toda la temporada, con la última gran tormenta venenosa en 1996, cuando Lehigh Valley vio más de 2 pies de nieve.

Información turística

• 1 Centro de Visitantes de Lehigh Valley en el centro de la ciudad, 840 Hamilton St, Suite 200 (dentro del Centro Corporativo Butz), ・ ☏・・+1 61 610 882-9200, sin cargo: +1-800-633-8437. M-F 8:30-5 pm. (actualizado en junio de 2015)
• 2 Centro de Visitantes de Lehigh Valley en America on Wheels , 5 N Front St (dentro del Museo de las Ruedas de América), ☏・・+1 6432-4200,5 N Front St (dentro del Museo de las Ruedas de América),・+1 6432. Tu-Sa 10AM-5PM, Su mediodía-5PM. (actualizado en junio de 2015)

Hablar

El inglés es el idioma dominante en Allentown, pero el español también es ampliamente usado. Fuera de la zona, se puede encontrar gente que habla Pennsylvania Dutch (un dialecto alemán). Aquí se pueden encontrar otros idiomas, como árabe, portugués y vietnamita.

• "Abajo la costa" es una referencia local común a las playas de Nueva Jersey, ubicadas aproximadamente a 120 km al sudeste de Allentown.
• "Hoagie" se refiere a un submarino o un subsándwich.
• "Soda" se utiliza para referirse a la cola, el pop o cualquier refresco.
• "Youse" está acostumbrado a decir "todos ustedes", similar a "todos ustedes" en el sur.

Por avión

El principal y más conveniente punto de entrada de la aerolínea a Allentown y Lehigh Valley es el Aeropuerto Internacional de Lehigh Valley (ABE ^IATA), que está a menos de 15 minutos de la mayoría de las partes de la ciudad. Varias compañías aéreas operan desde este aeropuerto. El Aeropuerto Internacional de Filadelfia (PHL ^IATA) es un importante aeropuerto internacional que queda a unos 110 km. Dado que es un centro neurálgico para varias aerolíneas nacionales, es fácil obtener vuelos internos ininterrumpidos a Philadelphia International en comparación con ABE y normalmente más baratos. Sin embargo, para los viajeros internacionales, el Aeropuerto Internacional Liberty de Nueva Jersey (EWR ^IATA) puede ser la mejor opción. Aunque EWR atiende principalmente a la ciudad de Nueva York, los vuelos a la PHL desde otros continentes, como Europa, suelen ser costosos y casi siempre requerirán un largo vuelo de escala a través de cualquier lugar, desde Houston hasta Chicago y Montreal. Las conexiones terrestres de EWR a Allentown también son razonablemente fáciles, con Trans-Bridge Lines operando un servicio de autocares, y el aeropuerto sólo se encuentra a poco más de una hora en coche de Allentown.

En coche

• La carretera de circunvalación 22 es una vía de acceso limitado de 4 carriles, con un límite de velocidad de 85 millas por hora en todo el valle de Lehigh, excepto en el este.
• Los conductores que vienen de puntos hacia el este querrán notar que todos los puentes más importantes a través del río Delaware (desde Nueva Jersey) son gratuitos hacia el este, pero requieren peajes hacia el oeste. La ubicación del puente gratuito en Phillipsburg es posible, pero no se recomienda a aquellos que no estén familiarizados con la zona. Se llama Northampton Street para los aventureros, y solo se llega en 1 km al trayecto (suponiendo que no te pierdas fácilmente).
• Desde el sudeste y noroeste, la carretera PA 309 ofrece un acceso bastante rápido y es una buena vía para viajar.
• Interstate 78 e Interstate 476 (PA Turnpike; peaje) se intersectan muy cerca de la ciudad de Allentown, yendo en todas las direcciones norte, sur, este y oeste.
• La ruta PA 33 es la mejor opción para viajeros de la I-80 en Poconos y puntos al este.

En autobús

• La línea de autobús Trans-Bridge ofrece servicio diario desde el centro de Allentown hasta Nueva York y Newark, Nueva Jersey. Hay varios autobuses exprés diarios a la ciudad de Nueva York.
• El Carl Bieber Tourways ofrece servicio diario a la ciudad de Nueva York, la ciudad atlántica, Filadelfia y otras ciudades de la región que salen de Wescoesville. También ofrece un servicio de autobús en el valle de Lehigh y sus alrededores, que incluye conexiones con la red de lectura.
• NuestroBus ofrece servicio diario a la ciudad de Nueva York y servicio de fin de semana a Filadelfia, Baltimore, Washington, DC, Binghamton e Ithaca partiendo de la I-476 Allentown Service Plaza cerca de Wescosville.

La ciudad está bien comunicada por el servicio regional de autobuses LANTA, cuyo centro de transporte se encuentra en el centro de Allentown y ofrece un cómodo servicio de enlace con el centro de la ciudad. Todos los autobuses LANTA están equipados con un bici-rack.

Allentown es relativamente fácil de navegar. La mayor parte de la ciudad se puede caminar fácilmente o en bici.

Las principales calles este-oeste están listadas de norte a sur: Sumner, Whitehall, Greenleaf, Cedar, Washington, Green, Tilghman, Allen, Liberty, Gordon, Chew, Turner, Linden, Hamilton, Walnut y Union. Las calles numeradas van de norte a sur. Empiezan hacia el oeste a la 1 y siguen hasta los 42.

En autobús

La Autoridad de Transportes de Lehigh y Northampton (LANTA) ofrece servicios de autobús.

Easton Coach también ofrece autocares y otros servicios de tránsito.

Por taxi

Varias empresas de taxis también operan en Allentown y Lehigh Valley. Estos son:

• Taxi de Lehigh Valley, ☏ +1 610-867-6000
• Taxi de servicio rápido, ☏ +1 610-434-8132
• Auto Uno Sedan de Allentown, {{phone|+1 610-266-9770 o ☏ 1-888-550-CAR1 (2271)
• Taxi premium LLC, ☏ +1 610-433-7550
• En cualquier momento Taxi por J&J, ☏ +1 610-439-9241

Por limo

• Servicio de limusina A&A, ☏ 1610-261 388 o・☏1-80-281-5911
• Cooper Limo Service, ☏ +1-866 433 1738 o・☏・・+1 85449 4279
• Auto Uno Limo de Allentown, ☏ +1 610-266-9770 o {{phone|+1-888-550-CAR1
• J&J Transporte de lujo, ☏ 1610-776-1516, ☏・・+1-800-726-5466
• Limousina real, ☏ +1 610-439-4800, ☏・・+1-80 0-671-8511

En coche

La mayoría de los visitantes del Valle de Lehigh querrán alquilar un coche o conducir el suyo propio.

• Dado que la 7ª calle de Allentown es de un solo sentido, si vas al norte a Whitehall, te aconsejamos que vayas a la 6ª calle. Cuidado, la Ruta 145 desconecta la calle 6th Street en Greenleaf Street por una manzana, y luego se une a la calle 7th (empieza por dos vías). Si continúa el 6, llegará al mismo lugar, pero no llevará la designación PA-145.
• Hamilton Street es una continuación del bulevar US 222/ Hamilton y ofrece fácil acceso a los viajeros de Reading & Lancaster. La calle Hamilton Street se encuentra en la cercana Bethlehem, llamada Hanover Avenue, y ofrece acceso directo al centro de la ciudad.
• Tilghman Street es también una útil vía urbana de este a oeste que también permite acceder a Belén, como Union Boulevard y Easton.
• La carretera US Route 22 es una autopista de acceso limitado de 4 carriles a través del lado norte de la ciudad, y a menudo es la mejor vía de acceso. Sin embargo, esta carretera es propensa a pequeños atascos y accidentes de tránsito, especialmente en las horas punta. Pero no te asustes; la mayoría de los embotellamientos son de sólo una milla o más, y normalmente tardan menos de media hora en abrirse a un viaje más libre.
• La Interstate 78 es una mejor apuesta en horas punta ya que es tan ancha como ocho carriles en algunas zonas.

En bicicleta

También podrá pasear en bicicleta por Allentown y por su fabuloso parque.

Allentown es una ciudad. Cuando lo montes y lo aparques, asegúrate de bloquearlo. Una Bicicleta de Allentown alquilará bicicletas. Se puede acceder al pequeño parque Lehigh y al parque Jordan Creek Park a través del cual se puede pedalear. Los ciclistas pueden acceder a un sendero en el parque Canal Park para ir a Tow Path a Bethlehem y Easton.

Allentown es conocida por sus extensos sistemas de senderos y parques. El Bridle Path de Lehigh Parkway es un lugar de especial interés para los visitantes (basta para alimentar a los peces en la pescadería, ir al Museo de la Cultura India o pedalear a lo largo de un sendero que conduce a un puente cubierto).

A pie

El principal centro de la ciudad de Allentown es pequeño y fácil de caminar. Es posible que quiera aparcar su coche en uno de los muchos garajes y caminar por el centro de la ciudad.

• 1 Museo de Arte de Allentown , 31 N 5th St, ☏ +1 610 432-4333. W-Sa 11AM-4PM, Su mediodía-4PM, 3º cada mes abierto hasta las 8PM. Colección de arte permanente de clase mundial con exposiciones cambiantes. Adultos $12; mayores (60+), estudiantes $10 o niños de 6 y mayores $10, niños de 5 y menores de edad gratis; entrada gratuita Su 12.00 A 16.00 Y 3ª A 20.00 Horas.     (actualizado en diciembre de 2018)
• Museo America On Wheels , 5 N Front St, ☏ +1 610 432-4200. Museo que muestra la historia del transporte de ruedas. 
• Centro Científico Da Vinci , 3145 Hamilton Blvd, ☏ +1 484 664-1002. 
• Museo del Patrimonio de Lehigh Valley, 432 W Walnut St, ☏ +1 610 435-1074. Galerías de exposiciones, biblioteca y archivos de área. 
• 2 Museo de la Campana de la Libertad (Museo del Santuario de la Campana de la Libertad), 622 W Hamilton St, ☏・+1 61435-4232. Ver exhibiciones especiales y hacer sonar una réplica de tamaño completo de la Campana de la Libertad que fue escondida de los británicos en esta iglesia histórica durante la Guerra Revolucionaria.      
• 3 Museo de la Cultura India , 2825 Fish Hatchery Rd, ☏ +1 610 797-2121・. Museo que preserva la historia de la tribu Lenape y otros nativos americanos de la región.      
• Cedar Beach Park, W Hamilton Blvd, ☏ +1 610 437-6900. 

• Campo de Golf Municipal de Allentown, 3400 W. Tilghman Street, ☏ +1 610 395-5108. Campo de golf público en el West End de Allentown. Gran curso a gran valor. 
• Orquesta Sinfónica de Allentown, 23 N. Sexta calle, ☏ +1 610 432-6715. 
• Teatro Cívico de Allentown, 527 N. Calle 19, ☏ +1 610 432-8943. Gran teatro local que muestra películas de arte y gestos extranjeros entre producciones. 
• 1 Dorney Park and Wildwater Kingdom , 3830 Dorney Park Road, ☏ +1 610 395-3724. Situado en el extremo oeste del Boulevard Hamilton, cerca de la autopista Interstate 78, este popular parque de atracciones y parque acuático alberga al menos seis torres de ruedas de primera categoría, entre ellas la Steel Force, de 200 pies de altura, las galerías multiusos Talon e Hydra: La venganza y la antigua montaña rusa Thunderhawk de madera. El parque está abierto de principios de mayo a finales de octubre y el parque acuático abre de finales de mayo a principios de septiembre. Durante los periodos de apertura del parque acuático, la entrada al parque acuático está incluida en el precio de entrada. Los clientes pueden desplazarse libremente entre los dos parques interconectados. 
• Atletismo de secundaria. Las tres escuelas secundarias de Allentown y las más grandes de Lehigh Valley compiten atléticamente en la Conferencia Lehigh Valley, ampliamente reconocida como una de las divisiones atléticas de mayor calidad en el país. La conferencia ha producido numerosos atletas profesionales y olímpicos y es especialmente conocida por sus programas de fútbol de calidad y lucha libre. 
• Gran Premio de Lehigh Valley , 649 S. Calle 10, ☏ +1 610 432-RACE (7223). Los karts. 
• Cerdos de hierro del valle de Lehigh, Camino de los Cerdos de Hierro de 1050, ☏ +1 610 841-PIGS (7447). El equipo de béisbol de ligas menores de nivel AAA del Phillies, campeón de la Serie Mundial 2008, juega sus partidos en casa desde principios de abril hasta principios de setiembre en el Parque Coca-Cola de Allentown. 
• Fantoms de Lehigh Valley , calle Hamilton St en N 7th St, ☏ +1 610 224-GOAL (4625). filial de Philadelphia Flyers. Juegan al hockey en el centro de la PPL de septiembre a mayo. 
• MunOpCo Teatro de Música , 1544 Hamilton Street, ☏ +1 610-437-2441. 
• Fuerza Filadelfia , ☏+1 610-841-SOFT (7638). El softball profesional femenino. Aunque tienen un nombre Filadelfia, juegan sus juegos en casa en Allentown. 
• Playdrome Rose Bowl, 801 N. 15th St., ☏ +1 610-437-4606. Bolas. 
• Teatro de Baile Repertorio , 1402 Linden Street, ☏ +1 610-965-6216. 
• Esquí. Se trata de una actividad popular en las montañas cercanas. La mayoría de las zonas de esquí están cerradas en temporada alta, ya que la nieve normalmente sólo se puede fabricar entre noviembre y abril. El complejo de montaña Bear Creek Mountain Resort y el complejo Blue Mountain Resort están a poca distancia en coche en Macungie y Palmerton, respectivamente. En el Poconos, a una hora de carretera hacia el norte por la carretera Interstate 476, encontrará estaciones de esquí más grandes y famosas del mundo, entre ellas Jack Frost & Big Boulder. 
• 2 Lehigh Valley Laser Tag , 874 Marcon Blvd, ☏ +1 610-443-2230・. Fabilidad de etiquetas láser de varios niveles. 

Eventos

• Gran Feria Allentown , 302 N 17th St (en Chew), ☏ St・+1 610 43-7415,・fax: +1 610 433-4005, ✉ [email protected]. Anualmente a fines de agosto/principios de septiembre - justo antes del Día del Trabajo. La Gran Feria de Allentown es un evento anual de más de 150 años. Incluye todo, desde puestos de comida de propiedad familiar hasta una carta de actos musicales nacionales. La feria une el mundo de la feria del condado y el carnaval callejero para ofrecer a los visitantes una experiencia que ayuda a hacer de Allentown un destino distintivo. En otras épocas del año, se celebran varios eventos en el recinto ferial, como conciertos, gigantescos mercados de pulgas, ventas de antigüedades, espectáculos informáticos y una variedad de muchos otros espectáculos y exposiciones. 
• 3 Mayfair. El Festival de las Artes de Mayfair tiene lugar durante el fin de semana del Día de la Conmemoración. Trae a artistas y artistas sobresalientes al pintoresco Parque de Playa Cedar de Allentown para exhibir sus talentos. Con seis escenarios de actuación, más de 100 artistas y artesanos, animadores itinerantes y más de dos docenas de vendedores que ofrecen auténticas comidas regionales, Mayfair es un festín de paisajes, sonidos y olores.      

Allentown es el hogar del Muhlenberg College, Cedar Crest College y el Centro Donley, el campus de la Universidad Comunitaria Lehigh Carbon (LCCC) del centro de la ciudad. En el valle de Lehigh hay otras universidades.

El mayor empleador en Allentown es el Hospital Lehigh Valley, con más de 7.800 trabajadores. Otras empresas con sede en este país son Air Products & Chemicals, LSI, St. Lukes Hospital, Blue Cross y PPL. Allentown fue una vez un importante centro de manufactura en la región. Hoy, la manufactura a pequeña escala sigue siendo una parte importante de la economía local.

Allentown es la sede del condado de Lehigh County. El centro de Allentown es un importante centro de empleo con aproximadamente 15,000 personas trabajando ahí.

• Gran parte de las tiendas del área de Allentown se encuentran en el cercano Whitehall, que está a unos cinco minutos al norte del centro de la ciudad por la PA Route 145, que también es la principal calle comercial de Whitehall. La carretera 145, también conocida como MacArthur Road (calle 7 de Allentown) alberga el centro comercial Lehigh Valley Mall, con Macy's, JCPenny, Boscov's y Barnes & Noble; se ha añadido un nuevo ala de gama alta al centro comercial con tiendas como Williams-Sonoma, J team, Pottery Barn y Ann Taylor. Hay otras tiendas en MacArthur Road y también en la intersección de Grape Street, incluyendo Wal-Mart, Sam's Club, Best Buy, Kmart, Home Depot, Sports Authority, Dicks Sporting Goods, Burlington Coat Factory, Giant Food, Staples y el pequeño Whitehall Mall, anclado por Sears y Kohl.
• Un segundo centro comercial Allentown, South Mall, anclado por Bon Ton, Black Rose Antiques, Staples, Petco y Stein Mart, está en Lehigh Street, en la frontera oeste de Allentown con el municipio de Salisbury y Emmaus.
• El barrio de la calle 19, cerca del Muhlenberg College, es un pequeño y acogedor distrito comercial con cafetería y cine en una casa de arte.
• También hay un pequeño distrito comercial en la parte oriental de Union Boulevard, cerca de Plymouth Street, Club Avenue y Pennsylvania Avenue. En esta zona se encuentran Giant Food, Marshalls, Dan Schantz Greenhouse, Wells Fargo, Staples, HomeGoods, a Big Lots y otras tiendas.
• Para una experiencia de compras original, pruebe el Mercado de Agricultores de Allentown. Este mercado agrícola, situado en las calles 17 y Chew, ofrece todo tipo de productos y carnes frescos, así como regalos locales.
• Para los productos locales, dirígete al Mercado de Productores de Plaza los miércoles al mediodía durante la temporada de cultivo, de mayo a octubre. Está situado en la calle Hamilton, en el centro de la ciudad, entre el 8 y el 9.
• Centro Comercial Square. Cuenta con antigüedades y objetos de colección. Situado en la calle 1901 Sur 12. 
• Hay más tiendas disponibles en Crest Plaza', en el lado oeste de Allentown, en Cedar Crest Boulevard, incluyendo Weis Markets, Fashion Bug y Target Greatland.
• Las tiendas del Paseo en el Valle de Saucon. Situado a las afueras de Allentown, en el municipio de Upper Saucon, es un nuevo y muy lujoso destino comercial, que también incluye restaurantes y el cine más grande de Lehigh Valley. Entre los centros comerciales de moda se encuentran Ann Taylor, Sage, Banana Republic y Brooks Brothers. 
• Se han construido dos nuevos centros comerciales en el lado este de Allentown. En Airport Road, hay un gran centro comercial, Airport Center, que alberga la tienda de árboles de Navidad, A.C. Moore, Golf Galaxy, Cinco Chicos Burgers & Fries, Target, Ross, Zoup!, GameStop, Sleepy's, y algunos más. Los planes incluyen Sam's Club y algunos otros. El otro centro comercial, Hanover Commons, está en la avenida Hanover. Las únicas tiendas actuales son Popeye's, Philly Pretzel Factory y Family Dollar.
• Valley Plaza, en Catasaqua Road, alberga el centro comercial Ollie Outlet y tiendas más pequeñas. Los cines Carmike y BJ's están cerca.
• Un centro comercial en South 4th Street tiene un Kmart y un PriceRite, y la mayoría de las otras tiendas están vacías. El centro tiene algunos guardias de seguridad armados patrullando. En la zona hay una mayor seguridad debido a la proximidad de los proyectos de vivienda de los jardines de Cumberland y a la delincuencia de la zona.
• Weil's Antique Center , 2200 31st St., ☏ +1 610-791-7910. 
• Josh Early Candies , 4640 W. Tilghman St., ☏ +1 610-395-4321. Propiedad y explotación familiar. chocolates caseros y otros dulces. 
• Dan's Camera City , 1439 W. Fairmont St., ☏ +1 610-434-2313. Desarrollen películas. Imprima las impresiones digitales mientras espera. Crea regalos geniales usando tus propias fotos. Equipo de cámara para venta y alquiler. 
• Desde la zona de Cedar Beach Park hasta Dorney Park hay una gran cantidad de tiendas a lo largo de Hamilton Street/Hamilton Boulevard/PA-222 (misma calle, tres nombres). En dirección al centro de Allentown hacia el norte hacia la carretera Interstate 78, está Phoebe Floral & Home Decor, PopCorn To Go , y las tiendas del 3900 Hamilton Center, como una joyera de Robbin.
• Vidrio Warner Sained , 795 Carretera Roble, ☏ +1 610-264-1100. 

El Allentown ofrece numerosos restaurantes de gestión familiar que sirven auténtica cocina étnica. Se trata de restaurantes japoneses, chinos, libaneses, mexicanos, jamaicanos, dominicanos y puertorriqueños. En los alrededores de los distritos financieros Whitehall y Cedar Crest Boulevard, así como en el centro de la ciudad, hay una gran variedad de restaurantes informales y de comida rápida. Incluso se puede coger un perrito caliente en la calle de un vendedor de la calle Hamilton o de la calle 7.

Presupuesto

• Cali Burrito , 3104 Hamilton Blvd., ☏ +1 610-351-1791. Cocina mexicana de estilo californiano. Orgánico, vegetariano, vegano. Vistazo de espalda. 
• Charles Pizza, Union Blvd 2102. # 5, ☏ +1 610-435-9990. Pizza. 
• Cheesesteak Louie's, Esquina del 12 y Chew. Cheesesteaks, propiedad del propietario del exitoso restaurante del Louie, en la calle 31. 
• China Moon, Unión 2102., ☏+1 610-439-8883. Cocina china. 
• Cinco tipos, 4025 Tilghman St, ☏ +1 610-336-9315・. Hamburguesas y patatas fritas. 
• Castillo Infantil , 1193 Rd del Aeropuerto, ☏ +1 610-435-1432. La comida rápida amigable para los niños. 
• Panadería Italiana La Dolce Vita , 5531 Hamilton Boulevard, ☏ +1 610-395-8875. Italiano a precios razonables. 
• Wally's Deli, 711 N. 17th St., ☏ +1 610 435-7177. M-W 7AM-6PM, F 7AM-7PM, Sa 7AM-6PM. Un popular lugar de propiedad local con varias ubicaciones en el valle de Lehigh. En Allentown, está en la calle 17. 
• Willy Joe's, 2407 Lehigh Street, ☏ +1 610-797-7009・. Un favorito local para los perritos calientes, bocadillos de carne, patatas fritas. Comida familiar. 
• El yocco. Esta pequeña cadena de perritos calientes es considerada como una de las favoritas de la zona, y es imprescindible para los primeros visitantes de Allentown. Hay seis localidades de Yocco en Allentown y sus alrededores. 
• Zandy's Steak Shop , 813 St. John Street, ☏ +1 610 434-7874. Otro debe intentar para cualquiera que venga al valle de Lehigh. Versión local del sándwich de filete de Philly. 

Mediano intervalo

• Asia, 1102 E. Susquehanna St., ☏ +1 610-798-7777. Seleccionado como el top 100 de restaurantes chinos en USA 2007 y 2008. El ganador de la elección de los lectores de The Morning Call para el mejor restaurante chino. 
• Restaurante Bellissimo, 1243 Tilghman St., ☏ +1 610-770-7717・. Cocina Tradicional Italiana. 
• Orquídea Negra, 1207 W. Chew Street, ☏ +1 484-664-7733・. Cocina sureña europea y americana. 
• Boston's, 327 Star Road, ☏ +1 610-841-5900. pizza gourmet y bar de deportes. 
• El tren de Brass , ☏+1 610 797-1927. El "Restaurante Algo para Todos", una tradición de Allentown, es conocido por sus cheeseaks y la cocina italiana americana. Fundado en 1931, ofrece una experiencia informal familiar y familiar de 362 días al año. M-Th 7AM-11PM, F-Sa 7AM-medianoche, Su 8AM-10PM. 
• Restaurante Bull & Bear , 462 Union Blvd, ☏ +1 610-432-5230. Comida de estilo americano 
• Damasco, 449 N. 2.ª Calle. Auténtica cocina de Medio Oriente. 
• Foo Joy Chinese Restaurant , 3229 Hamilton Blvd., ☏ +1 610-432-1800. Restaurante de comida china de propiedad familiar cerca del parque Dorney con entrega gratuita 
• Gregory's, 2201 Schoenersville Rd., ☏ +1 610-264-9301. Restaurante local al norte del aeropuerto, en el cruce de Airport Road y Catausauqua Road. Gregory's es famosa por su bistec de 120 onzas, el más grande del mundo. 
• Grumpy's Bar-B-Que Roadhouse , 3000 Mauch Chunk Rd., ☏ +1 610-769-4600. Bar-b-que de madera. Cocina sureña. 
• Sal del mar de Enrique, 1926 W. Allen St., ☏ +1 610-434-2628・. Marisco. 
• Ichiban Japanese Steak House , 1914 Catasauqua Road, ☏ +1 610-266-7781. steak house japonés al estilo de Hibachi. 
• Jack Creek Steakhouse & Cantina, 1900 Catasauqua Road, ☏ +1 610-264-8888・. Propiedad familiar. Casual. steakhouse del suroeste. 
• En La Frontera Mexicana Grill & Cantina , Centro Aeropuerto 909 Dr., ☏ +1 610-264-5972. Cocina casera, mexicana. 
• Pho #1 Restaurante Vietnamita, 1500 Union Blvd., ☏ +1 610-432-1218・. 09:00-21:30. Cocina vietnamita. 
• Cena de Pines Teatro , 448 N 17th St., ☏ +1 610-433-2333. 
• Pistachio Bar & Grille , 341 S Cedar Crest Blvd, ☏ +1 610 435-7007・, fax: +1 610 782-0660, ✉ [email protected]. Su-Th 1130AM-medianoche, F Sa 11:30AM-2AM. El bar Martini, la cocina de fusión italiana, el comedor moderno, un poco ruidoso y ocupado los fines de semana. 
• PJ Whelihan's, 4595 Broadway, ☏ +1 610 395-2532. M-Sa 11AM-2AM, Su 11AM-medianoche. Famoso por las alas y el menú de pub. 

• PJ Whelihan's, 1658 Hausman Rd, ☏ +1 610 395-4077. M-Sa 11AM-2AM, Su 11AM-medianoche. 

• Comida y diversión de Rascal, 6616 Ruppsville Rd, ☏ +1 610-366-1130. Cocina americana con juegos de arcade. Similar a Dave & Buster. 
• Parrilla de puesta de sol, 6751 Ruppsville Rd, ☏ +1 610-395-9622・. Gastronomía de México 
• Sabor de Italia Ristorante, 1860 Catasauqua Rd, ☏ +1 610-266-8011・. 
• Top Diner & Cocktail Lounge, 1019 Union Blvd, ☏ +1 610-432-9821,・. Restaurante americano de ambiente informal y cocina a precios moderados. 

Splgir

• Restaurante Italiano Bacio , 1259 South Cedar Crest Blvd, ☏ +1 610-821-1102. Cocina italiana de calidad. 
• Bay Leaf , 935 W. Hamilton Street, ☏ +1 610-433-4211. Nueva cocina americana y asiática. Muy recomendable, muy bueno, menú completo y excelente servicio. 
• Bellissimo Ristorante , 1243 W. Tilghman St, ☏ +1 610-770-7717. 
• Grille 3501 , 3501 Broadway, ☏ +1 610-706-0100. Buena cocina de fusión con un bar de martini ecléctico. 
• King George Inn , 3141 Hamilton Blvd, ☏ +1 610-435-1723. En Cedar Crest Blvd. Ambiente acogedor 
• Louie's Italian Restaurant, 2071 31st St SW, ☏ +1 610 791-1226. La familia regenta la comida tradicional italiana desde 1958. 
• Sangria, calle 840 W. Hamilton. El nuevo hotspot local ofrece cocina mediterránea ecléctica, como paella. Bar de cócteles, muchos asientos al aire libre. 
• Morgan's, 3079 Willow St, ☏ +1 610-769-4100. 
• Casa de ostras de Youell, 2249 W. Walnut St, ☏ +1 610-439-1203. Excelente marisco. Reservas obligatorias. 

Allentown es muy conocida por su vida nocturna, y muchos clubes de Allentown cuentan con DJs en directo y DJs en vivo en la ciudad de Nueva York, Filadelfia y Allentown. Incluyen:

• Allentown Brew Works , 812-816 Hamilton Street, ☏ +1 610-433-7777. Este restaurante es un segundo lugar inspirado en las obras de Bethlehem Brew, también propiedad de la familia Fegley. El restaurante de cuatro plantas, con microcervecería, propone un menú de bar de gama alta con bares de tres niveles, entre ellos el Silk Lounge, situado en la planta baja. Comedia en vivo. 

• [1], 3400 W Tilghman St, ☏ +1 484 223-2020. Su-Th 11AM-medianoche, F Sa 11AM-2AM. El Brew Works más reciente de la zona ofrece vistas al campo de golf. 

• B&B Piano Bar, 248 N. Calle 9, ☏ +1 484 221-8278. Bar de piano. 
• Club BPM, N. Race y W. Court Street, ☏ +1 610 433-0503. Discoteca.
• Big Woody's Pizza & Sports Bar, 1200 W. Liberty St, ☏ +1 610 820-3866・. Bar deportivo. 
• Restaurante Bull and Bear, 462 Union Blvd, ☏ +1 610 432-5230. Restaurante y bar. Música en vivo. 
• Candida, 247 N. 12th St, ☏ +1 610 434-3071. Tavern, sirve a la multitud local LGBT, pero todos son bienvenidos. 
• Cheques de ajedrez N' Pub, 1801 Airport Rd, ☏ +1 610 264-4131・. Restaurante y bar. 
• Chicken Lounge, 3245 Hamilton Blvd, ☏ +1 610 439-1707・. Salón y bar. 
• Club Horizon, 1221 Airport Rd, ☏ +1 610 841-7000. Discoteca. 
• Erv's , 1231 Airport Road S, ☏ +1-610 433-3311. Un club de caballeros. 
• Greg's West End Saloon, 1839 W. Tilghman St, ☏ +1 610 351-9366・. Barra de herramientas 
• Liberty Street Tavern & Pizzeria , 2246 Liberty Street, ☏ +1 484-221-8765. Platos de bar y cocina italiana, Taco Tuesdays, amplia selección de microcervecerías embotelladas y cervezas importadas. 
• Ale House de Jack Callaghan, 2027 Tilghman St, ☏ +1 610 432-5797. Pub y restaurante irlandés. 
• Discoteca Maingate, 448 N. Calle 17, ☏ +1 610 776-7711. Gran discoteca festiva con música moderna de baile y hip-hop, gran pista de baile, bares al aire libre abiertos en verano. Música de baile y hip-hop interpretada por importantes DJs de Nueva York, Filadelfia y Allentown. También tiene periodicidad menor de 21 noches. 
• MiXX Nightclub and Sports, 801 N. Calle 15, ☏ +1 610 437-3970. El principal bar de deportes con múltiples televisores. Atascada para la mayoría de los juegos de las Águilas Filadelfia. DJs y bandas periódicas en directo. 
• Pig Pen Sports Bar & Grill , 702 Union Blvd, ☏ +1 610 435-7451. Bar deportivo, bolera y arcada. 
• South Side Bar & Grill, 1608 S. 4th Street, ☏ +1 610 791-3241. Bar y restaurante. Música en vivo y DJs. 
• Stonewall Bar , 28 N. 10th St, ☏ +1 610 432-0215. Música en vivo y de baile, principalmente para la comunidad LGBT, pero todos son bienvenidos. 
• Extraña Taverna Brew , 1996 South Fifth St., ☏ +1 610-841-3610. Cocina y entradas de bar. 24 grifos artesanales y macro-grifos, y amplia selección de cerveza embotellada. Música en directo 3-4 noches por semana. 
• Jetport Lounge de Teddy, 3400 Airport Rd, ☏ +1 610 266-1000・. Gran discoteca con música rock en directo, a veces con dos o más bandas por la noche. 
• Volpe's Sports Bar, 1926 W. Tilghman St, ☏ +1 610 435-0311・. Bar deportivo. 
• Sí Club Nocturno, 339 Hamilton Street, ☏ +1 610 433-0503. La discoteca del centro de la ciudad. Normalmente se requiere ropa de lujo. Dj de música de danza y bandas en directo. 

• Allenwood Motel, 1058 Hausman Rd., ☏ +1 610 395-3707・. 
• Americas Best Value Inn, 2650 Moravian Ave, ☏ +1 610 797-1234. 75+. 
• Comfort Inn - Lehigh Valley West, 7625 Vía Imperial, ☏ +1 610 391-0344. 
• Comfort Suites , 3712 Hamilton Blvd., ☏ +1 610 437-9100. 
• Days Inn , 2622 Lehigh St., ☏ +1 610 797-1234. 
• Econo Lodge , 2115 Ln, ☏ +1 610 797-2200. 
• Glasbern , 2141 Pack House Road, ☏ +1 610 285-4723. 
• Allentown Park Hotel , 7471 Keebler Way, ☏ +1 610 391-1500. 
• Hawthorne Suites , 7720 Main Street, ☏ +1 610 366-9422. 
• Hilton Garden Inn Allentown Airport , 1787 Airport Road, ☏ +1 610 443-1400. 
• Hilton Garden Inn Allentown West , 230 Sycamore Road, ☏ +1 610 398-6686. 
• Holiday Inn Allentown Centre City , 904 W Hamilton St., ☏ +1 610 433-2221. Alberga Made in Brazil, un steakhouse brasileño. Aparcamiento abundante. 
• Holiday Inn Express , 3620 Hamilton Blvd, ☏ +1 610 437-9255. 
• Homewood Suites por Hilton , 7686 Industrial Blvd, ☏ +1 610 336-4860. 109-179 $. 
• Howard Johnson Inn & Suites , 3220 Hamilton Blvd., ☏ +1 610 439-4000. 
• Motel Iron Run, 6530 W. Tilghman St., ☏ +1 610 395-8892・. 
• Knights Inn & Suites , 1880 Steelstone Rd., ☏ +1 610 266-9070. 
• Quality Inn & Suites , 1715 Plaza Lane (15th St Exit Off Rt 22), ☏ +1 610 435-7880. 
• Red Carpet Inn , 731 Hausman Rd., ☏ +1 610 395-3377. 
• Red Roof Inn , 1846 Catasaqua Rd., ☏ +1 610 264-5404. 
• Rodeway Inn Conference Center , 1151 Bulldog Rd., ☏ +1 610 395-3731. 
• Royal Motel, 1117 N. Irving St., ☏ +1 610 433-6423. 
• Scottish Inns & Suites Airport , 1701 Catasaqua Rd., ☏ +1 610 264-7531. 
• Sleep Inn , 327 Star Rd., ☏ +1 610 395-6603. 
• Staybridge Suites Allentown Airport , 1787 Airport Rd., ☏ +1 610 443-5000. 
• Staybridge Suites Allentown West, 327 Star Rd, ☏ +1 610 841-5100. 
• Super 8 Motel , 1033 Airport Rd, ☏ +1 610 434-9550. 
• Wingate Inn , 4325 Hamilton Blvd., ☏ +1 610 366-1600. 

Allentown tiene una tasa de criminalidad casi el doble del promedio nacional en cada categoría, incluyendo violación, robo, robo, robo de autos, asesinato, asalto y robo. Entre las zonas de Rougher se incluyen partes de East Allentown y algunos barrios del centro de la ciudad al norte de Linden St. y al sur de Tilghman St., así como la zona entre American Parkway y Lehigh River, al este de Centre City. Los actos aleatorios de violencia y crimen contra los visitantes son raros - gran parte del crimen en la zona involucra a personas involucradas en drogas, pandillas u otras actividades ilícitas. Sería imprudente intentar comprar drogas u otro contrabando en la ciudad.

Es bastante fácil mantenerse a salvo siguiendo el sentido común. El robo es un problema, así que asegúrate de bloquear los autos y de permanecer fuera de las zonas más pobres por la noche. La prostitución y las carreras callejeras también son problemas en Allentown. No camines solo tarde por la noche o en calles poco iluminadas. La víctima más probable de un atraco en una calle de Allentown es alguien que está solo e intoxicado, así que mantengan su inteligencia sobre usted. Si las personas sin hogar se acercan a ti para variar, sigue caminando si no quieres dar nada. El embolsarse no es un gran problema, pero no gire alrededor de su dinero.

Hay una gran presencia policial en los barrios más frecuentados por los visitantes, especialmente en la calle Hamilton. Muchos oficiales en la ciudad central usan bicicletas.

Hospitales

Si usted necesita atención médica, aquí están algunos hospitales en la zona:

• Hospital del Sagrado Corazón, 421 Chew St, Allentown, ☏ +1 610-776-4500
• Hospital Lehigh Valley - Calle 17, 1627 W Chew St, Allentown, ☏ 1 610-402-CARE (2273)
• Lehigh Valley Hospital - Cedar Crest, 1200 S Cedar Crest Blvd, Allentown, ☏ +1 610-402-CARE (2273)
• St. Luke's Hospital, 1736 Hamilton St, Allentown, ☏ +1 610-628-8300

Como en muchas partes del país, los residentes pueden no querer compartir opiniones religiosas o políticas.

En Allentown debe marcar un código de área cuando realice una llamada. Los códigos de área en el Valle de Lehigh son 610 y 484. Es posible que todavía encuentres algunos páyphones en la calle.

Servicios religiosos

Sitio web de la Diócesis de Allentown
Iglesias católicas:

• Catedral de Santa Catarina de Siena es la sede del obispo de la diócesis de Allentown. ☏ +1 610 433-6461.
• Inmaculada Concepción. ☏ +1 610 433-4404.
• Nuestra Señora ayuda a los cristianos. ☏ +1 610 432-9384.
• San Francisco de Asís. ☏ +1 610 433-6102.
• San Juan la Iglesia Bautista Eslovaca. ☏ +1 610 432-0034.
• San Esteban de Hungría. ☏+1 610 439-011.
• St. Thomas More. ☏ +1 610 433-7413.
• SS. Peter y Paul. ☏ +1 610 432-2252.

Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días:

• Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. ☏ +1 610 799-3523.

Iglesias episcopales:

• La Iglesia Episcopal del Mediador. ☏ +1 610 434-0155.
• Iglesia Episcopal de Gracia. ☏ +1 610 435-0782.

Hindú:

• Sociedad de Templo Hindú. ☏ +1 484 616-9001.

Judío:

• Congregación Hijos de Israel. ☏ +1 610 433-6089.

Luterano:

• Iglesia luterana evangélica de San Pedro de América. ☏ +1 610 432-8762.

Musulmán:

• Centro Islámico del Valle de Lehigh. ☏ +1 610 799-6224.

Otras localidades del valle de Lehigh

• Bethlehem, sede del Sands Casino Resort - 15 km
• Easton, sede de la fábrica Crayola - 27 millas
• Bangor - 58 millas
• Emmaus, 11 km
• Fogelsville - 14 km
• Hellertown - 10 millas
• Nazaret - 15 millas
• Whitehall - 3 km

Localidades y ciudades regionales

• Ciudad Atlántica - 123 millas
• Harrisburg - 120 km
• Nueva York - 92 millas
• Filadelfia - 62 millas
• Lectura - 39 millas